Рецензии на произведение «87 сонет В. Шекспира»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"Я не могу владеть тобой" -а почему, а потому что стал слишком дорог, очень глубоко проник в сердце , дальнейшая связь без такого же чувства со стороны возлюбленного становится ненужной, нет смысла по-человечески обладать человеком хоть он и прекрасен...
Андрей Никаноров 12.11.2017 19:03 Заявить о нарушении
Может, точнее:
Когда так долго снится: ты - король,
И далее, по тексту.
Прекрасный перевод, прекрасен и сонет,
Алмаз здесь - женщина, а может нет?
Валерий Воскресенский 03.02.2016 17:26 Заявить о нарушении