Рецензии на произведение «Венский вальс - Л. Коэн Г. Лорка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Венский вальс - Л. Коэн Г. Лорка» (Архитекторова Юлия)
оригинал не знаю, но перевод очень красивый
Вера Чубченко Новая Стр 22.02.2021 17:28 • Заявить о нарушении
оригинал не знаю, но перевод очень красивый
Вера Чубченко Новая Стр 22.02.2021 17:28 • Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=ytdjYjM-cLg
Оригинальный текст Коэна под видео. У меня пропущены все "припевы"
Лорку можно найти, загуглив "маленький венский вальс"
Архитекторова Юлия 22.02.2021 18:28 Заявить о нарушении
Оригинальный текст Коэна под видео. У меня пропущены все "припевы"
Лорку можно найти, загуглив "маленький венский вальс"
Архитекторова Юлия 22.02.2021 18:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Венский вальс - Л. Коэн Г. Лорка» (Архитекторова Юлия)
Очень удачная и цельная вариация по мотивам творчества великих поэтов. Радует, что произведение самобытное, лишено банального подражательства, и в то же время прекрасно ложится на любимый мотив и передает ностальгическую и немного сентиментальную атмосферу оригинала. Спасибо.
Tolya Tutoff 14.04.2017 14:35 • Заявить о нарушении
Очень удачная и цельная вариация по мотивам творчества великих поэтов. Радует, что произведение самобытное, лишено банального подражательства, и в то же время прекрасно ложится на любимый мотив и передает ностальгическую и немного сентиментальную атмосферу оригинала. Спасибо.
Tolya Tutoff 14.04.2017 14:35 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. мне тоже кажется, что вещь получилась цельная и мелодичная. Может, кто когда споет.
Архитекторова Юлия 14.04.2017 22:00 Заявить о нарушении
Архитекторова Юлия 14.04.2017 22:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Венский вальс - Л. Коэн Г. Лорка» (Архитекторова Юлия)
Невероятно красивое и лиричное стихотворение... или песня. Просто до мурашек!
Таня Муравьева 01.10.2014 22:22 • Заявить о нарушении
Невероятно красивое и лиричное стихотворение... или песня. Просто до мурашек!
Таня Муравьева 01.10.2014 22:22 • Заявить о нарушении
Это песня. Take This Waltz (здесь не отображаются ссылки, но она без труда отыскивается ее на ю-тубе)
Л.Коэн однажды впечатлился стихотворением Лорки "Маленький венский вальс" и перевел его с испанского на английский. Вернее, написал лирическую интерпретацию "по мотивам", которую положил на музыку.
Архитекторова Юлия 01.10.2014 23:56 Заявить о нарушении
Л.Коэн однажды впечатлился стихотворением Лорки "Маленький венский вальс" и перевел его с испанского на английский. Вернее, написал лирическую интерпретацию "по мотивам", которую положил на музыку.
Архитекторова Юлия 01.10.2014 23:56 Заявить о нарушении