Рецензии на произведение «a rose...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «a rose...» (Ляо Золотая)
Коротко, но очень емко !!!
Вячеслав Свиридов 14.09.2011 08:24 • Заявить о нарушении
Коротко, но очень емко !!!
Вячеслав Свиридов 14.09.2011 08:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «a rose...» (Ляо Золотая)
Гертруда Стайн сказала однажды: "Цивилизация начинается с розы. А роза - есть роза, есть роза, есть роза..."
С уважением, Яков.
Яков Соловейчик 12.09.2010 21:10 • Заявить о нарушении
Гертруда Стайн сказала однажды: "Цивилизация начинается с розы. А роза - есть роза, есть роза, есть роза..."
С уважением, Яков.
Яков Соловейчик 12.09.2010 21:10 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо. Гертруда Стайн была мудрой женщиной.
Рада, что возникла такая ассоциация.
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 13.09.2010 05:49 Заявить о нарушении
Рада, что возникла такая ассоциация.
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 13.09.2010 05:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «a rose...» (Ляо Золотая)
Эх, как жалко что я по вашему вообще читать не умею, может как то перевод сделаете?
Николай Катаев-Веснянко 11.06.2010 15:42 • Заявить о нарушении
Эх, как жалко что я по вашему вообще читать не умею, может как то перевод сделаете?
Николай Катаев-Веснянко 11.06.2010 15:42 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,
Есть вещи, которые я не знаю как выразить по-английски, и есть вещи, которые я не знаю как выразить по-русски.
Перевода у меня не получилось. Получилась вариация на тему:
.
за лепестком лепесток
обретает и теряет себя
роза
.
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 11.06.2010 23:39 Заявить о нарушении
Есть вещи, которые я не знаю как выразить по-английски, и есть вещи, которые я не знаю как выразить по-русски.
Перевода у меня не получилось. Получилась вариация на тему:
.
за лепестком лепесток
обретает и теряет себя
роза
.
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 11.06.2010 23:39 Заявить о нарушении
Ну вот, хоть теперь понятно. А роза упала на лапу Азора!
Николай Катаев-Веснянко 12.06.2010 00:15 Заявить о нарушении
Николай Катаев-Веснянко 12.06.2010 00:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «a rose...» (Ляо Золотая)
a little magical music.
priceless
:-)
Сонце Месяц 19.04.2010 16:44 • Заявить о нарушении
a little magical music.
priceless
:-)
Сонце Месяц 19.04.2010 16:44 • Заявить о нарушении
Спасибо за чудо, доброту и улыбку.
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 28.05.2010 18:25 Заявить о нарушении
Кланяюсь,
Ляо Золотая
~~~~~~~~~;>
Ляо Золотая 28.05.2010 18:25 Заявить о нарушении