Ташков-Мошонков

Ой, господа (включая и госпож и мадмуазелей),

Трудновато мне п`исать по русски (ведь так?), тем более что моё творчество здесь будет по болгарски, но так и быть, для Вас попрошу кого-то перевести несколько вступительных слов на русский язык. А то вдруг научусь со временем <кумекать> и по русски, кто знает? Болгарский, он, можно сказать, старо-русский (хотя бы во временах Кирила и Мефодия и его брата было так), так что, по идее, он должен быть понятен русским, но здесь немало жаргонных слов, да и в принципе я писал раньше только для болгар.
Значить так. Меня зовут Урунгел Йованов (может быть –ич, для русских) Ташков, что с инициалами будет: У.Й. Ташков. Можно пояснить для русских (дедов и баб), что Ташков в переводе на русски будет что-то вроде “Мошонков”, так как “ташак” идёт с немецкого Tasche что значит сумка; в то же время Урунгел это какой-то выродок, что очень нехорошо со стороны моего отца, да Бог с ним, сделал же меня человек, а и я уже пережил это. Только что не просите помещать здесь свою фотографию, а то вдруг уверуете, что мой родитель дал мне правильное имя.
Мужчина я, как можете догадаться, в расцвете сил (или по крайней мере был когда писал свои первые будоражущие стихи), где силы мужика в том что он “МОЖЕТ” (делать что-то с девками) — коли не знаете откуда это слово и с чем оно связывается. Ну, и мой жанр в основном похабные стишки, или низовые жанры, как пишут где-то, хотя они низовые в смысле что происходят, порождены силами зарождающимися внизу у людей (да и у животных, между нами говоря), но с другой стороны жанры <возвышенные>, так как там (внизу) что-то поднимается вверх, ведь так? А и к тому же люди интересуются такими вещами, а не будут же они интересоваться плохими вещами, правда?
Вот. И насколько возвышенные (или циничные, или нецензурные) эти жанры помечено звёздочками для каждой книжечки моей эпохальной серии МПБ (<Малка Пичовска Библиотека> — Небольшая Библиотека Ёбера, так и быть, переведу на русски, но “пич” это понятие наполненное более разнообразным смыслом чем обычный ёбер, я Вам скажу), где одна звезда это лёгкое секси (таких здесь вроде и нету, слишком вяло), две — лёгкий “ташак”, три — средний “ташак”, четыре — грубый такой же, и пять — “<яко мъд`о>”. Эти книжечки в печатном виде выглядят как 20 четверть страничек А4, и оформлены в таком порядке каждая, но здесь просто привожу текст в этой очереди без всяких украшений. Наверное буду помечать такими звёздочками и другие мои произведения, если опубликую здесь.
А, эти “скобки” <> означают кур-сив (что в переводе на русски значит “серый и ... мои инициалы”, точнее в обратном порядке, но почему латинцы решили были давно, что это значит наклонный шрифт ума не приложу (ну, ладно, приложу не время: это просто от “курса”, а он от того что ... трутся ноги, когда человек бегает, курсирует туда-сюда).
Первоначально, в “молодые годы” демократии, я думал подзаработать немного на них, ибо и Урунгелы, как Вы понимаете, должны есть, но оказалось, что народу, массам, не нравятся циничные или философские произведения, им подавай грубые вульгаризмы, порнографию (т.е. “поросящину” по древне-гречески и по латыни) а это не совсем моё амплуа; но как прошли годы, и как Интернет установился твёрдо в нашей жизни, я решил что могу их просто повесить где-то и пусть люди кайфуют, ведь на то и демократия, правда? В смысле, что раз не могу заработать, то пусть люди приобщаются к моему творчеству, ибо работа гениев — таких как меня, разумеется — должна принадлежать всем людям, а не удовлетворять только единицы возвышенных духов как мой.
Ну, для вступления вроде хватит. Читайте коли можете. А то вдруг научу и русский и начну развлекать Вас на Вашем же родном (или не совсем) языке. А, кое-где попадается кое-что и по английски. Вообще-то мир тесен, только ... Ваш У.Й. большой. Бай-бай, господа (на пока).

У.Й. Ташков-Мошонков

П.С. Ну, я собирался публиковать по книжечке в месяц, но раз не читаете, то и не буду, разумеется. По крайней мере пока не будет хотя бы 500 читателей то не будет второй книжки. Ташков.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных