Светлана Тарасова 62
"Стихи у поэта могут быть разными, но душа у него должна быть чистой" - слова приписывают др-греческой поэтэссе Сафо(Сапфо).
***
Я говорила, что у тебя красивые ресницы.
Я проводила рукой по твоим волосам.
Я пела песни под твою гитару.
И говорила, что ты мне не пара.
***
I told you you had beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And I said you weren't my match
Verba volant, scripta manent (лат.) – Слова
улетают, написанное остаётся.
***
Это тебе
Ты со мной повсюду
Что бы ни случилось.
И никто не знает
Как так получилось.
Ты ушёл. Ты скрылся.
Я с тобой рассталась.
Но навеки что-то
От тебя осталось.
То, что вы прочтете, не является автобиографией.
Мне было неважно сколько это продлится...
Я об этом не думала вовсе ...
Я предпочитала никуда не торопиться
И держалась в нашем
Необыкновенном взаимном
аурополюсе...
***
Я говорила, что у тебя красивые ресницы.
Я проводила рукой по твоим волосам.
Я пела песни под твою гитару.
И говорила, что ты мне не пара.
***
I told you you had beautiful eyelashes.
I ran my hand through your hair.
I sang songs to your guitar.
And I said you weren't my match
Verba volant, scripta manent (лат.) – Слова
улетают, написанное остаётся.
***
Это тебе
Ты со мной повсюду
Что бы ни случилось.
И никто не знает
Как так получилось.
Ты ушёл. Ты скрылся.
Я с тобой рассталась.
Но навеки что-то
От тебя осталось.
То, что вы прочтете, не является автобиографией.
Мне было неважно сколько это продлится...
Я об этом не думала вовсе ...
Я предпочитала никуда не торопиться
И держалась в нашем
Необыкновенном взаимном
аурополюсе...
Произведений: 555
Получено рецензий: 226
Написано рецензий: 527
Читателей: 26872
Произведения
- Вечер, ненастный вечер - любовная лирика, 31.12.2020 17:17
- Андрею Сапунову - без рубрики, 15.12.2020 20:36
- Зачем пришел - без рубрики, 24.11.2020 08:11
- Зачем твой день - без рубрики, 24.11.2020 07:49
- Анастасии Вертинской экспромт - без рубрики, 22.11.2020 04:54
- Экспромт для графа Броглио - без рубрики, 31.10.2020 22:16
- Харчо - без рубрики, 31.10.2020 12:08
- Про сон. - без рубрики, 29.10.2020 03:49
- Экспромт для А. - без рубрики, 18.10.2020 09:23
- Тебя со мною рядом нет - любовная лирика, 15.10.2020 16:40
- Расскажи мне о былом - философская лирика, 12.10.2020 17:26
- Синяя тень на стене белой - любовная лирика, 10.10.2020 18:07
- Память о тебе - любовная лирика, 07.10.2020 17:12
- Шумный вечер в комнате у нас - без рубрики, 03.10.2020 10:50
- Дону Кихоту из Ламанча - философская лирика, 26.09.2020 12:18
- Тучи Сгустились - философская лирика, 24.09.2020 23:37
- Сергею Есенину - без рубрики, 20.09.2020 15:07
- Ты сердит - любовная лирика, 20.09.2020 04:30
- Не упрекну - философская лирика, 19.09.2020 04:18
- Холодец - шуточные стихи, 16.09.2020 04:10
- Изыди, лгун - философская лирика, 15.09.2020 13:43
- Ветер осени - философская лирика, 13.09.2020 18:14
- Баланс - философская лирика, 10.09.2020 08:56
- Заканчивается роман - философская лирика, 10.09.2020 00:15
- Мой возлюбленный - гражданская лирика, 01.09.2020 04:16
- Про август - философская лирика, 30.08.2020 05:40
- Не посылай мне второго - религиозная лирика, 30.08.2020 05:11
- Шары золотые рудбекии Зарисовка - пейзажная лирика, 29.08.2020 18:44
- Приди, моя осень - городская лирика, 29.08.2020 18:36
- Безобидное сердце - любовная лирика, 11.08.2020 16:57
- Последнее лето - пейзажная лирика, 10.08.2020 08:41
- Мои дети - без рубрики, 06.08.2020 11:15
- Порочная практика - философская лирика, 02.08.2020 08:00
- Казанова - без рубрики, 02.08.2020 07:26
- Куртины - любовная лирика, 02.08.2020 05:06
- Подарок - без рубрики, 13.07.2020 13:06
- Много в этой жизни соблазнов - религиозная лирика, 10.07.2020 15:19
- Она называла его моя любовь - без рубрики, 08.07.2020 18:56
- Любил волосы голубые - без рубрики, 05.07.2020 06:15
- Дорогая Марфуша - философская лирика, 02.07.2020 18:10
- Мы никогда не знали - афоризмы, 02.07.2020 10:27
- Я шла по городу - любовная лирика, 30.06.2020 15:47
- Эпиграмма - сатирические стихи, 30.06.2020 15:28
- Вознесение - религиозная лирика, 26.06.2020 18:00
- Научила сидеть за столом тучей - без рубрики, 24.06.2020 07:10
- Не твоя Марфа - без рубрики, 24.06.2020 06:36
- Зонтики - стихи для детей, 23.06.2020 06:38
- Мария Магдалена - философская лирика, 21.06.2020 19:28
- Как томно блестели очи - без рубрики, 21.06.2020 19:03
- Твоё призванье - любовная лирика, 21.06.2020 16:52
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →
Птица Осень (15)
Удаленное (17)
Избранные авторы:
Просто Зайка, Тим Осенний, Игорь Шептухин, Москальчук Андрей, Сальникофф Алексей, Эльдар Рязанов, Актеры Советского Кино, Поэтический Самиздат, Даша Якутия, Иан Дариус, Аркадий Нордон, Alexander Butenin, Александр Стихийный, Протоиерей Олег Штельман, Виктор Гусак, Красимир Георгиев, Саня Грех, Творческая Мастерская Остров, Мфвсм-Словарь Рифм, Армат Уважаев, Юры Шышко, Юрий Поликарпович Кузнецов, Александр Хинт, Кирилл Катюшин, Ас Спиннинга, Игни Безродный, Серж Панков, Ирина Самарина-Лабиринт, Юлияна Донева, Светлана Пирогова, Весса Блюменбаум, Саня Седой, Артём 80, Анна Атрощенко
Ссылки на другие ресурсы:
- Перевод на украинский язык с русского языка
- Кариолис Форс "Мама, ты знаешь..."
- Мавлет Ибрагимов "Задождило в стране беспризорных..."
- Перевод песни "The Beatles"
- Ирина Фетисова-Мюллерсон Очень полезное стихотворение )))
- Аркадий Равикович Переводы с немецкого и др.
- Зачем неосторожно заставил верить
- Скорбь сатаны
- Числа Фибоначчи
- Я спасибо тебе говорю. Лирика. Александр Трускин.
- Творческая мастерская Остров
- А философы - те же клоуны... Весса Блюменбаум
- Моя девочка
- Якшини
- Дж. Г. Н. Байрон "Когда мы расстались" пер. с англ. яз Терджиман Кырымлы
- Моя девочка