Найля Рахманкулова
К юбилейному году Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837)
НА ХОЛМАХ ГРУЗИИ ЛЕЖИТ НОЧНАЯ МГЛА
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
А.С. Пушкин (1829)
Поэт посвятил это стихотворение Наташе Гончаровой, своей будущей жене.
НА ХОЛМАХ ГРУЗИИ ЛЕЖИТ НОЧНАЯ МГЛА
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
А.С. Пушкин (1829)
Поэт посвятил это стихотворение Наташе Гончаровой, своей будущей жене.
Произведений: 140
Получено рецензий: 591
Написано рецензий: 459
Читателей: 25898
Произведения
Война и мир (12)
Отцы и дети (5)
Луна и грош (4)
Г. Гейне (3)
Г. Лёнс (5)
Г. Гессе (7)
Т. Шторм (3)
Э. Мёрике (2)
Ф. Геббель (3)
Ф. Рюккерт (2)
Д. Лилиенкрон (9)
А. фон Шамиссо (2)
Э. Штриттматтер (2)
- An Levin Schuecking A. von Droste-Huelshoff - поэтические переводы, 23.04.2023 20:50
- Abschiedsgruss Annette von Droste-Huelshoff - поэтические переводы, 25.08.2019 14:06