Иегудит Тшува
Я по каменной книге учу вневременный язык,
Меж двумя жерновами плыву, как зерно в камневерти,
И уже я по горло в двухмерную плоскость проник,
Мне хребет размололо на мельнице жизни и смерти.
Что мне делать, о посох Исайи, с твоей прямизной?
Тоньше волоса пленка без времени, верха и низа.
А в пустыне народ на камнях собирался, и в зной
Кожу мне холодила рогожная царская риза.
Арсений Тарковский, 1966
Эта страница посвящается раву Йешуа Розенцвейгу и всем тем евреям, кто когда-либо позволил мне прикоснуться к святым корням их культуры.
Произведения
