Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1090
Получено рецензий: 108
Читателей: 32622
Произведения
- Смущённая красотка - рубаи, хокку, танка, 06.02.2024 22:11
- Цветы на ширме - рубаи, хокку, танка, 06.02.2024 21:57
- Путники... - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 02:02
- Ягодный сюжет - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 01:30
- Туман - как снег... - рубаи, хокку, танка, 04.02.2024 00:48
- Зимний дождь - рубаи, хокку, танка, 03.02.2024 16:36
- Сырой февраль - рубаи, хокку, танка, 03.02.2024 16:16
- Один лишь Будда... - рубаи, хокку, танка, 02.02.2024 20:43
- Пейзаж с мельницей - рубаи, хокку, танка, 01.02.2024 20:14
- Цветы на шёлке - рубаи, хокку, танка, 01.02.2024 01:09
- Пэчворк - рубаи, хокку, танка, 31.01.2024 15:02
- Боязливый кот - рубаи, хокку, танка, 31.01.2024 06:08
- Кот и секс - рубаи, хокку, танка, 31.01.2024 05:57
- Кот на пенсии - рубаи, хокку, танка, 31.01.2024 05:45
- Мотылёк и гусеница - рубаи, хокку, танка, 30.01.2024 03:10
- В ущербе луна... - рубаи, хокку, танка, 30.01.2024 02:47
- Японская поэтесса... - рубаи, хокку, танка, 30.01.2024 02:14
- Жаркие сны января - рубаи, хокку, танка, 29.01.2024 22:17
- Азиатская кухня... - рубаи, хокку, танка, 28.01.2024 15:22
- Сакэ я не пью... - рубаи, хокку, танка, 28.01.2024 15:15
- Зелёное вино - рубаи, хокку, танка, 28.01.2024 15:08
- Пеликаны - рубаи, хокку, танка, 28.01.2024 14:47
- Мужественный Ронин! - рубаи, хокку, танка, 28.01.2024 01:23
- Говорящий кот - рубаи, хокку, танка, 27.01.2024 03:07
- Ледяное происшествие - рубаи, хокку, танка, 27.01.2024 02:58
- На Монмартре - рубаи, хокку, танка, 27.01.2024 02:43
- Двустишия о любви - любовная лирика, 26.01.2024 15:43
- В саду поэта - рубаи, хокку, танка, 26.01.2024 13:20
- Венецианские маски - рубаи, хокку, танка, 26.01.2024 09:07
- Мостики Клода Моне... - рубаи, хокку, танка, 25.01.2024 16:23
- Твой морозный поцелуй... - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 20:12
- Цветы на шёлке - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 19:54
- Тёплый ветер января... - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 19:40
- Цапли на заре - рубаи, хокку, танка, 23.01.2024 08:19
- Яблочные сны - рубаи, хокку, танка, 22.01.2024 19:16
- В ожидании счастья - рубаи, хокку, танка, 21.01.2024 19:07
- Обновление души... - рубаи, хокку, танка, 19.01.2024 19:41
- Белая теснота... - рубаи, хокку, танка, 18.01.2024 20:29
- Снежная картина - рубаи, хокку, танка, 15.01.2024 04:10
- Любит Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 11.01.2024 04:24
- Синнодзё красив... - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 21:42
- Синнодзё в Петербурге - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 15:39
- Синнодзё в Токио - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 15:31
- Снежный кот - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 14:54
- Любовный прогноз - рубаи, хокку, танка, 09.01.2024 03:09
- Праздник Танабата Мацури - рубаи, хокку, танка, 07.01.2024 13:38
- Предгорье Атагояма - рубаи, хокку, танка, 07.01.2024 05:35
- Ёлка без иголок - рубаи, хокку, танка, 06.01.2024 08:54
- Фонарь с узором - рубаи, хокку, танка, 06.01.2024 08:30
- Лёд и пламень... - рубаи, хокку, танка, 02.01.2024 04:51