.
Ашраф аль-ИШБИЛИ (1314-1351)
КОЧЕВНИК И ГОРОД
Я жил в степях, где небеса – шатёр,
Где ветер – страж, сухой ковыль – ковёр.
Я знал, что город – тёмный лес из камня,
Где не смогу я развести костёр,
Где встречные как будто спят в движенье,
И их глаза закрыты с давних пор.
Они не видят над собой созвездий,
Стремнины быстрых рек, вершины гор…
Я словно крикнул им: «Смотрите, люди,
Как много троп, каков вокруг простор!»
А мне в ответ: «Ты пьян. Своей дорогой
Иди. Твой Бог – мираж, а правда – сор».
Ашраф, не спорь с камнями, возвращайся
Туда, где неба синь ласкает взор.
.