.
Ашраф аль-ИШБИЛИ (1314-1351)
ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА
Я чётки сделал из песка пустынь,
Чтоб помнить то, что вечности я сын.
Но пальцы разожгли в часы молитвы
Песчинки в жемчуг, в перламутр и синь.
И каждая песчинка – тихий голос
Земли, где я родился, падал в стынь.
Я вслушиваясь, ждал в скитаньях долгих,
Когда песок заговорит: «Прости
Меня за то, что был к тебе жестоким,
Скрывал от глаз твоих надежд пути».
Я чётки сжал, и пальцы стали пылью,
И в пыли той – все тропы, как в горсти.
Ашраф, забудь про счёт и про молитву.
Песок пустыни о себе спроси.
.