.
Дакик аль-ХАДИД (;;;; ;;;;;;)
Абуль-Хасан Юсуф ибн Мухаммад аль-Мурси аль-Авди (1510-1558)
ВИНОГРАДАРИ
С утра ногами давят виноград,
И сок течёт, как в жертвенные чаши, –
Кровь тайных знаний, кровь земных утрат.
Топчи – в вине найдёшь ты тайну плоти,
Что отдана на растерзанье нам,
Чтоб с каждой каплей, с каждым поворотом
Мы приобщались к вечным временам.
Топчи, душа, свой виноград, не бойся,
Вином любви в закатах успокойся,
Будь мят и давлен, будь раздавлен в прах,
Чтоб стать питьём для жаждущих впотьмах.
Когда срезают гроздь, лоза не плачет, –
Она поёт, поёт в Его устах,
Что скоро станет светом в мире зрячих.
________________
Родился в Мурсии. Его семья принадлежала к андалусской знати (мулук ат-таваиф), бежавшей в горные районы после завершения Реконкисты. Детство провёл в тайных убежищах морисков, где впитывал устную традицию андалусской поэзии. В 1540 году перебрался в Фес (Марокко), где присоединился к суфийскому братству Шазилийя. Проповедовал идею, что андалусская культура не умерла, а вернётся на историческую родину через слово.