Яхья Аль-Мутараджим. Вздох умирающего тихий ветер

Фомин Алексей
.






Яхья Аль-МУТАРАДЖИМ (1601-1688 / по хиджре: 1010-1099)



ПАРУС ДУШИ

Вздох умирающего – тихий ветер,
Что наполняет паруса души,
Что поплывёт по Млечному Пути,
По тьме ночей в далёкие рассветы.
Не посади на цепь земных заветов,
Не променяй на медленные дни,
Позволь, растаяв в вечности, быть светом.

Тот вздох – он тих, но в нём такая сила,
Что гнутся тропы мира, как тростник,
И даже та, что небо оседлала,
Величие его поняв, поникла.
Когда душа покинет этот мир,
Она возьмёт лишь то, что надышала.
Аллах акбар! Вдох – это Твой язык.