.
ИХВАН АЛЬ-АВДА*
Абу-ль-Хасан ас-САНИ (1448–1527)
Земля под нами терпит наши войны
И прорастает травами мольбы.
Скажи, мой брат, а мы с тобой достойны
Взять горсть земли для вечной ворожбы?
Не ты ль ходил по ней, не ты ль, мой брат,
Вбивал клинки в живую плоть земную?
Она вздохнёт – и стебли заскорбят?..
Земля всплакнёт – с дождём придёт Всевышний.
Мы топчем прах тех, кто в ней спит давно,
Мы строим башни из смешенья с глиной
Теней пророков, нам же всё равно.
Земля взрастит цветы любви, не камни.
Когда ж придёт Великий День, она
Нас возродит в сыновьих одеяньях.
_____________________
Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад аль-Гарнати ас-Сани родился в Гранаде за 44 года до её падения; после 1492 года – изгнание, тайное убежище в Альпухарре; последние годы – Фес (Марокко). Суфийский шейх, первый хранитель традиции «Ихван аль-Авда», автор «Книги Семи Столпов Ожидания» (утрачена, сохранились отдельные тексты в списках морисков).