.
Фрагменты поэтического соревнования индийских поэтов (XVII век, Орисса)Гадж-гати (Gaja-gati) – «Слоновья поступь»
Краткая информация: http://stihi.ru/2026/03/06/3880
Вишванатха ШАСТРИ (XVII век):
Стою один на каменных ступенях.
Стереть меня хотят ладони-тени
С листа баньяна. Тысячи колен
Протёрли камень до благословений,
До блеска, в коем отражаюсь я,
Не узнавая взгляда и лица.
Но прикоснусь – и камень запоёт
Той дрожью, что внутри меня живёт.
Я здесь не тот, кто высекает лики,
А тот, кто сам изваян силой дикой,
Из той же плоти, что и этот храм.
Ползёт узор теней к моим ногам.
Я словно стёрт. Его движенье зримо.
Ты скоро будешь. И пройдёшь. Вновь мимо.
.