.
Фрагменты поэтического соревнования индийских поэтов (XVII век, Орисса)Гадж-гати (Gaja-gati) – «Слоновья поступь»
Краткая информация: http://stihi.ru/2026/03/06/3880
Лакшмидхара Паттанаяк. Стою один на каменных ступенях
Лакшмидхара ПАТТАНАЯК(XVII век)
Стою один на каменных ступенях,
Луна плывёт над тёмною водой.
Твои глаза – озёра в час заката,
Где тонут все тревоги и утраты.
Я здесь стою, отшельник и монах,
Сжигая карму в собственных кострах.
Но в этой глади, лунной и глубокой,
Я вижу лик, что не был одиноким.
Он отражает не луну, а свет,
Которому названья в мире нет.
Вода не помнит, кто в неё смотрелся,
Она лишь ждёт, чтоб месяц разлетелся
На тысячу осколков от весла.
Но ты пришла ко мне – и ночь ушла.
.