(„АНГЕЛ”)
Христо Колев Пелитев (1927-2012 г.)
Писатели Болгарии
Перевод: Наум Лабковский
Христо Пелитев
АНГЕЛ
Однажды люди увидели в божьем храме черта. Он пел в одном хоре с ангелами. Люди очень удивились.
– Как же так, черт – и в ангельском хоре?
– А это не черт, – ответили им, – это ангел.
– Какой же это ангел? Вот рога, копыта, хвост. Все знают, что это черт!
– Это все не имеет никакого значения, – сказали им. – Если он поет в ангельском хоре – значит, он ангел…