Холодный зимний вечер, словно панцирь,
Сковал усталых мыслей разговор,
Снеговики с улыбками паяцев
Мели ночных пространств зависший сор.
Отдавшись мимолётным пересудам,
Читал афиши тающий январь;
Ему хотелось маленького чуда,
В котором полыхал бы чувств пожар.
Трепал лохмотья грёз морозный ветер,
Сияли цирка яркие огни,
Январь кружился в танце — свеж и светел,
Часы его уж были сочтены.
Перевод на немецкий язык:
Kalter Winterabend, wie ein Panzer,
fesselte das Gespraech der muеden Gedanken.
Schneemaenner mit lachenden Fratzen
fegten den Unrat der naehtlichen Weiten.
Sich fluеchtigem Gefluеster hingegeben,
las leis der Januar das lustige Plakat;
er sehnte sich nach einem Wunderleben,
wo hell ein Feuer der tiefen Gefuеhle tat.
Der frostige Wind zerzauste die Lumpen der Traeume,
es strahlte maerchenhaft die Zirkuswelt.
Der Januar wirbelte leicht durch Zeit und Raeume —
doch seine Stunden waren laengst gezaehlt.
22 января 2026г.
Замечательный музыкальный подарок от Олега Горелика:
http://stihi.ru/rec.html?2026/01/31/16351
Приятного прослушивания, друзья!
Отклики друзей-поэтов:
*********************************************
Дрюнь Куул: http://stihi.ru/2026/01/31/524
Финальные аккорды января...
Хрустальный звон на веточках сосулек...
И ветра бесприютно возня!
И в бесконечность впавший переулок....
*********************************************
Виктор Дидяев: http://stihi.ru/2026/01/31/1069
Бездумно расшвыряв свои лохмотья
Последний день кружился января
Когда то был желанным, но сегодня
Придёт его последняя заря....
*********************************************
Надежда Корн:
Аккорд последний взял январь...
Он музыкант! Он светел!
Его продолжит путь февраль...
Сказал об этом ветер...
*********************************************
Тамара Эйдензон-Чёрная: http://stihi.ru/rec.html?2026/01/31/18444&0#0
Январь уставший, шаркая ногами,
Спешил домой, чтоб расстелить постель
И там, весь год, тихонько вечерами,
Все вспоминать красавицу метель....
*********************************************
Натали Мишарина:
Туманом оседает наш Январь,
Все праздники на волю отпускает...
В чертоги дня спешит младой Февраль,
Весну почуя, амулет сжимает...
*********************************************
Елена Макс:
Январь кружился в менуэте,
Февраль задумался о лете.
Весна уже не за горами,
Спешит, как поезд под парами.
*********************************************
Руда Ольга:
Последний день январский нам поможет
поверить в то, что вскорости весна...
Переживём февраль, он подытожит
всё, что в начале года было с на...
*********************************************
Зоя Зарубина:
Морозами крещенскими январь
Прославился в Руси ещё аж в старь.
Привыкли люди, им мороз не страшен,
Зима стаёт с ним: и светлей, и краше
Сегодня и январь от нас уйдёт,
Метель его следочки заметёт.
Да и февраль, тот лавилас хороший,
Он месяц зимний, буреломный тоже.
На то она красавца-зима,
Машины в шапках белых и дома,
Деревья живописные - в узорах.
А к нам весна-красна придёт уж скоро.
*********************************************
Валентина Траутвайн-Сердюк:http://stihi.ru/2026/02/01/4876
Ade, Ade, der Januar!
Die Welt begruesst den Februar.
Was bringt er mit, wir wissen nicht:
Vielleicht mehr helles Sonnenlicht,
Das Tauwetter kann auch sein,
Und Regen, wenn der Himmel weint.
Und Schneegestoeber auch manchmal–
Des Winters letzten Schneeball?!
Am Ende bringt er ganz genau
Die ersten Schneegloeckchen auch –
Vom schoenen Fruehling lieben Gruss,
Und von der Sonne heissen Kuss.
*********************************************
Валентина Пальчик-Фурсова:
Для счастья мира - радость жизни,
От светлых мыслей мир светись,
Январь прощай, а наши мысли,
Пусть вечным счастьем льются ввысь...
*********************************************
Галина Карнаухова:
Пожитки все свои собрав,
Январь последний день гарцует.
Готов он завтра убежать,
И вряд ли кто его осудит.
*********************************************
Валерий Олевский:
Последние аккорды января -
Для нас это листок календаря:
Зима , увы , лишь только где-то.
А тут её в помине нету!
*********************************************
Владимир Старосельский:
Январь кружился целый месяц,
На снегопады он умелец.
У нас здесь снега очень много,
И тяжела гулять дорога.
Но всё ж иду, с трудом шагая,
Сугробы преодолевая,
При всём при том предполагая,
Что не растает снег до мая.
Неутешителен прогноз -
Ждёт снегопад нас и мороз.
*********************************************
Валентина Иконникова:
Оттанцевал заснеженный январь,
Денёк его последний пролетает.
Пускай не заморозит нас февраль
И вновь весну к нам приближает.
*********************************************
Ирина Рудзите1:
А ветер снег ловил в силки
И отдавал зиме.
А те кружась, как мотыльки
Писали резюме.
Январь осип, он уходил,
Печальный календарь.
С собою холод прихватил
И звёздочку - фонарь.
Толкнул плечом его февраль,
Был гордый он собой.
А вслед посыпал снегопад
Январь ушёл седой.
**********************************************
Татьяна Костина Ермолова:
Последний танец января,
Танцует, резвится кружит,
Он веселится так не зря,
Последний день всех веселит.
Подняли люди воротник,
Мороз проказник внутрь проник,
Покрасил щёки, жалит нос,
Зима, январь пошёл в разнос.
**********************************************
Александр Шелехин:
Январь нам ручкой помахал,
теперь февраль наш правит бал,
Характер, правда, слишком вьюжен,
но для зимы он очень нужен.
А мы морозов не боимся
и погулять всегда стремимся,
на лыжах любим мы пройтись
и с горочки спуститься вниз.
Нас это очень забавляет
и настроенье поднимает.
*********************************************
Фалия Ахмадуллина:
Все не вечно и январь.
Затем уйдет февраль
Весна и лето
И мы по кругу
То Божье вето
Привет друг-другу!
*********************************************
Ольга Фалина-Делингер:
За ним февраль, а там придет весна,
И от любви всем будет не до сна.
*********************************************
Анатолий Моруга:
Январь кружился вихрем в танце,
Закрывая последний шлюз,
Оставляя нам в походном ранце
Сугробы и прощальный блюз.
*********************************************
Черепанов Юрий Сергеевич:
Да, его нам не сберечь.
Что ж, январь, до новых встреч.
*********************************************
Римма Батищева:
Январь волшебный, фантастический
мечтал зиме, её Величеству
Сплясать волшебный снеговальс
в свой близкий и прощальный час!
И, завершаясь, нежно смог
зиме сложить снега у ног...
*********************************************