Мудрецы и глупцы

Die durch den Irrthum zur Wahrheit reisen,
Das sind die Weisen;
Die auf den Irrthum beharren,
Das sind die Narren.
----
Немецкий,
А.М.Бутлеров переводит:

Чрез заблужденья к правде
Идут мудрецы;
За заблуждение крепко
Держатся глупцы.