Нельзя ни говорить, ни врать, ни плакать
Быть словно неподвижный истукан
Мне невозможно, тянет ветер грыжи
Из облаков туда за океан
Нельзя ни говорить, ни врать, ни плакать
А что осталось в скомканной душе
Когда в Москве тепло, у нас туманы
И очереди к солнцу Туапсе...
***
I'm not allowed a word, a lie, a tear,
A statue made of stone is all I'm for.
But I can't bear it— a gale of longing tears
Me from these clouds,and pulls me to a far-off shore.
I'm not allowed a word, a lie, a tear.
What's left inside a spirit bruised and crushed?
When Moscow basks in warmth,we have the dampness here,
And lines for what they call the"sun of Tuapse"...