В соавторстве с Ольгой Ткешелашвили и Дервишем Ибн Шымкентом
Болтают, вздорожает куркума,
Что, мол, Ханум – Хайямова кума,
(А, может, сам Хайям, но только в юбке) -
Наверно, этот мир сошёл с ума.
Дурак стремится каждому ярлык
Приклеить. Я к молве давно привык,
Но, слыша, что Хайямов предок - Дервиш,
Я свой едва не проглотил язык.
Боюсь, что, слыша эту болтовню,
Про близкую и дальнюю родню,
Хайям сейчас на небесах в Джаннаме
Икает пару сотен раз на дню…
Приятно на Хайямову палатку
Влепив своё клеймо, пришить заплатку...
С искренней благодарностью и уважением к моим соавторам
______________
Данный сонет - это подражание рубаи Ольги Ткешелашвили
"В сумасшедшем мире" http://stihi.ru/2025/11/18/7593:
Говорят, дорожает в разы куркума,
А старуха Ханум мол Хайяму кума,
А ещё говорят, сам Хайям воротился
В мир, где люди давно уже сходят с ума!
И рецензии на него Дервиша Ибн Шымкента
Здесь любой получает клеймо и ярлык,
Даже я, хоть к молве на базаре привык,
Но когда мне сказали - Ты предок Хайяма..
Слов в ответ не нашлось, онемел мой язык