Молодая веселая женщина
сочинит озорное письмо
и признается в том, что изменщица,
пусть попробует он не поймет!
Что всего лишь она пошутила тут,
ее письма - всегда лишь игра...
В палисаднике розы столь милые,
их шипы - тем, кто хочет украсть.
И изящная ваза, что с розами
и изгиб тела - это игра,
но шутить с милым, дева, не поздно ли,
вдруг уйдет, испугавшись утрат?
Эрнандес Морильо, Даниэль (Daniel Hernаndez Morillo; 1856 — 1932 Peruvian)
https://www.liveinternet.ru/users/bo4kameda/post507582573