На этот раз всем участникам удалось раскрыть тему особо разносторонне. Разный подход не может не радовать! И это видно по стихам наших призёров. Здесь и юмор, и лирика, и философия, всё что угодно, кроме шаблонного, скучного и неинтересного. И уровень всех стихов достаточно высок! С чем поздравляем всех участников! Все молодцы!
Итак, подводим итоги 268-го КОНКУРСА НА ДОСУГЕ по теме:
Quid quid latine dictum sit, altum viditur».
ВСЁ, ЧТО СКАЗАНО НА ЛАТЫНИ, ЗВУЧИТ МУДРО
_________________________________________
1-е место (по 500 баллов) получают авторы стихотворений:
№1. Душа компании (автор Шик Арина)
Он затянул молитву на латыни,
Закрыл глаза, как будто видел свет.
Никто не понял, по какой причине
Был этот текст заученный пропет.
Сменить пришлось спонтанно эту тему,
Неловкость проскользнула, словно тень.
Когда кумир в ударе, не проблема
Поддерживать игру и смену сцен.
На высоте быть, в центре восхищений –
Приобретённый статус короля.
Он, что ни скажет, будет вдохновенно!
Любая мысль подкинута не зря.
Молитва на латыни – это ж круто!
Ну, кто такое смог бы повторить?
И благодать сходила, будто чудо,
И трепетало что-то там внутри.
Никто не понял ничего, ни слова.
И не спросил – латынь твоя о чём?
И повод создавался снова, снова
Сражать всех наповал таким «мечом».
№2. "Латынь" (автор Бабка Ёшка)
С времён античных и доныне
Латынь учёная звучит.
Рецепты пишут на латыни
Великомудрые врачи.
Вам намекнут в адвокатуре:
Судиться – дело не ахти.
Но что предписано де-юре,
Де-факто можно обойти...
Ин вино вэритас! – когда-то
Поэт Алкей сказал, смеясь.
Крылатой стала та цитата,
Сквозь поколенья пронеслась...
И в наши дни под сенью храма
Хранит традиции латынь,
Молитвы дышат фимиамом:
– Благослови, Господь, аминь!
___________________
In vino veritas – "истина в вине".
De jure – "по праву", состояние, установленное законом, признанное официальными источниками власти.
De facto – "на деле", ситуация, которая реально существует, даже если она не признана официально.
2-е место (400 баллов) получает автор стихотворения:
№3. Ты часто говоришь (автор Евгения Белто)
Ты часто говоришь: "Memento mori",
И думать по-другому нет причин.
Я до тебя жила в фальшивых сторис,
В плену пустых шаблонов и личин.
Я не могла летать, не зная боли,
И небо не роняло в руки звезд,
Но раз в консерваторском коридоре
Услышала - играет виртуоз.
На цыпочках дошла до главной залы
И поняла, взглянув из-за кулис:
Тебя не зная - рыбой трепыхалась,
Кидалась от тоски то вверх, то вниз.
Ты научил, что мелочи бесценны:
Аккорд пропустишь, цельности - конец,
Что ранящее слово непременно
На сердце выжжет розовый рубец,
Что маленькая ложь стрелою с ядом
Проколет душу, растворит до дна,
И чтоб не делал после, не посадишь
В бороздку боли счастья семена.
Ничто не может оставаться вечным.
Сегодня отражаются в окне
Твой острый профиль и большие плечи,
И звезды в руки падают ко мне.
3-е место (300 баллов) получает автор стихотворения:
№10. Para bellum (автор Фидель Сагитов)
…Мы с Публием в триклинии сидели,
Кувшин вина был пуст уже на треть,
Сложилось так, что мы в конце недели
Привыкли пару тем перетереть.
И вот, однажды, после mensa prima*,
Когда мы обсудили все дела,
Подсел к столу Корнелиус из Рима,
Нелёгкая его к нам принесла.
Он поклонился: - Ave, vesper domi!**,
Есть слово из Палермо от братвы -
Своею долей в римском ипподроме
Придётся поделиться вам, увы.
Сказал я, запахнув край белой тоги
С пурпурною сенаторской каймой:
- А нам-то что останется в итоге,
Ты ничего не путаешь, родной?
Ведь это contra consuetudines***,
А потому назначим стрелку вам,
Мы все готовы защитить свой бизнес,
Ты так и передай своим браткам!
Известно - si vis pasem, para bellum****!
Все дружно встали около стола.
Такого не прощают беспредела,
Вперёд! Вперёд, где наша не была!
...
Ну надо же, приснилось мне такое,
Очнулся я на нарах в РОВД,
Светало за решёткою стальною
И просыпался наш Улан-Удэ.
_______________
* первая перемена блюд (лат.)
** вечер в хату (лат.)
*** не по понятиям (лат.)
**** хочешь мира, готовься к войне
888888888888888888888888888888888
Остальные стихи участников можно прочитать здесь:
http://stihi.ru/2025/10/05/4181
Поздравляем победителя и призёров! Переводим баллы тому, кто от них не отказался, остальным - спасибо!
3361 07.11.2025 00:48 Перевод автору Бабка Ёшка -510
Успехов вам во всех делах на неделе и здоровья! Мирного неба!
Друзья! Итак, ещё раз напоминаем: если желаете продолжить работать над конкурсным текстом с помощью опыта наших участников, располагайте текст открыто в рецензии. Так Вы даёте понять, что открыты к критике и замечаниям и добрым советам!
Публикации новых стихов наших участников:
1. Шик Арина "Душа компании" http://stihi.ru/2025/11/04/8185
2. Ольга Бурыгина "О любителях пустить пыль в глаза" http://stihi.ru/2025/11/04/8606
3. Ольга Мегель - "Мудрости вечной венец" http://stihi.ru/2025/11/04/6622
4. Бабка Ёшка "Латынь" http://stihi.ru/2025/11/05/633
5. Людмила Преображенская "Каждый пятый четверг" http://stihi.ru/2025/11/06/5948
...
Ведущая и автор проекта: Татьяна Игнатова