На 86-й псалом

Александр Бородицкий
                Мой псалтырь
                ===========
                Эпиграф
                ======

             Средь мест, где Яков Господний
                обитает,
             Сиона любит Бог священные врата.
             Град Бога, о тебе рассказы
                изумляют,
             Ты славен, признан, ты
                для каждого - мечта!
             
                Роберт  БАНГИЕВ
                Псалмы в стихах*


      НА 86-Й  ПСАЛОМ**
        ТРЕТЬЯ ПЕСНЬ
        СЫНОВ КОРЕЯ***
        ОБ ИЕРУСАЛИМЕ

Если родился в Египте (4)
   или в Вавилоне(5),
но душой к Творцу прилип ты -
   знать, в Его законе!

Палестина и Тир с Кушем -
раз пекутся о Сионе -
ты слова Его послушай,-
и тотчас в Его законе!

Если слился душой с Ним,
в ней создал Ерусалим!!
-----
*Иерусалим, 2014,с.237,Пс87:2-3.
**На 85-й: http://stihi.ru/2025/10/01/6582.
*** Братья-музыканты, служили в Храме;
авторы нескольких псалмов, напр., 41-го:
http://stihi.ru/2023/12/24/4485.
4)В подлиннике назван не Мицра'им, как
обычно, а Раа'в.
5)На иврите красиво: Баве'ль.