„КОНСТАНТИНОПОЛ” („КОНСТАНТИНОПОЛЬ”)
Георги Славов (р. 1998 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Денис Олегов
Георги Славов
КОНСТАНТИНОПОЛ
Aleo e polis
Aleo e polis
Каква ще е съдбата им
За да приготвя сърцето си
Черният ангел
Вярата над нас
Aleo e polis – ние сме градът прероден
От душите ни скован и построен върху телата ни
Георги Славов
КОНСТАНТИНОПОЛЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Денис Олегов)
Аleo e polis
Аleo e polis
Какой будет их судьба,
чтобы приготовить своё сердце?
Чёрный ангел?
Вера над нами?
Aleo e polis – мы – перерождённый город,
скованный из наших душ и построен на наших телах.