Дождём занавесила осень морские просторы,
Где рыщут акулы и властвуют ветры лихие,
Но старый Сантьяго упорно выходит в море
На утлой лодчонке один на один со стихией.
Удача к бедняцкой лачуге забыла дорогу,
Гуляет с другими, сюда же и носа не кажет.
А старый рыбак всё же ждёт её у порога,
Надеется, что и о нём она вспомнит однажды.
Свой маленький остров у каждого есть в океане,
Но путь до него и опасен, и труден, и длинен:
Ты должен найти этот остров в густом тумане
И выстоять в яростной схватке с гигантским марлином.
И пусть в океане опять разыгралось ненастье,
Пока не утратили смысла любовь и отвага,
На маленьком острове свет маяка не гаснет
И в море опять отправляется старый Сантьяго.