My Demon
by Mikhail Lermontov
Collecting evil is his passion.
Rushing around in smoky shadows,
The fatal storms – that's what he loves,
Rough rivers, roaring groves.
Amid a withered, fallen leaves,
His frozen throne stands;
Surrounded by a speechless winds
He seats, dull and sullen.
Distrust in souls he flames.
Despised pure love.
Rejects all prayers,
Looking lazily at the blood.
And music of higher emotions
Is crushed by his voice of rage.
And the muse of quiet inspirations
Fears to face his hellish gaze.
Песня http://stihi.ru/2025/10/11/3169
Мой демон
Михаил Лермонтов
Собранье зол его стихия.
Носясь меж дымных облаков,
Он любит бури роковые,
И пену рек, и шум дубров.
Меж листьев желтых, облетевших,
Стоит его недвижный трон;
На нем, средь ветров онемевших,
Сидит уныл и мрачен он.
Он недоверчивость вселяет,
Он презрел чистую любовь,
Он все моленья отвергает,
Он равнодушно видит кровь,
И звук высоких ощущений
Он давит голосом страстей,
И муза кротких вдохновений
Страшится неземных очей.
1829 г.