Ф. Ницше. 62. Ecce homo

Ольга Денисова 2
62
Ecce homo*

Кто я есть, отвечу вам я!
Ненасытный, словно пламя,
Пожирающий себя,
Трону – в свет преображаю,
Уголь то, что оставляю:
Кто же как не пламя я?
22.08; 22.09.2025

__________
*Се человек (латин.)

62
Ecce homo

Ja! Ich weiss, woher ich stamme!
Ungesaettigt gleich der Flamme
Gluehe und verzehr' ich mich.
Licht wird Alles, was ich fasse,
Kohle Alles, was ich lasse:
Flamme bin ich sicherlich.