Патрисия Л. Сиско
Напой мне песню, Осень, шуршащим листопадом,
Овей дыханьем ветра и пряным ароматом.
Станцуй со мной – деревья качнут ветвями в такт нам,
Скажи, о чём шепталась ты с морем предзакатным.
Под ясным небом звёздным усни со мною, Осень,
В глазах луна мерцает, как спелые колосья.
Целуй меня, колдунья, - всему, чего коснёшься,
Ты с золотом даруешь рубинов алых россыпь.
Меня приворожила волшебною любовью.
Ждать буду с нетерпеньем свидания с тобою.
Текст оригинала:
Sing to me, Autumn
By Patricia L. Cisco
Sing to me, Autumn, with the rustle of your leaves.
Breathe on me your spicy scents that flow within your breeze.
Dance with me, Autumn, your waltz that bends the boughs of trees.
Now tell me all the secrets you've whispered to the seas.
Sleep with me, Autumn, beneath your starlit skies.
Let your yellow harvest moon shimmer in our eyes.
Kiss me, Autumn, with your enchanting spellbound ways
That changes all you touch into crimson golden days.
Love me, Autumn, and behold this love so true
That I'll be waiting faithfully each year to be with you.