Дуэт о дуэнде с Федерико

Михаил Просперо
"...но вот о чем я совершенно не могу говорить - это о моих стихах. И не потому, что не осознаю того, что делаю. Нет. Напротив, если правда, что я божьей - или сатанинской - милостью поэт, то такая же правда, что поэт я милостью техники и усилия, и еще - отчетливого знания того, что такое стихи."
http://stihi.ru/2025/09/16/5985

Это сказал на одной из своих лекций Федерико Гарсия Лорка, сказал, но в книги свои по-моему не включал. Может быть их-за слов о "божьей или сатанинской милости". Эти упоминания однозначно притягивают не божью милость. Вот и сейчас публикация в сети принесла отклик от госпожи Лексус, соответствующий:

Первоначально есть лишь Любовь. Все остальное рождается и открывается в Любви.(с)

Как странно, о том же, писал с ножом в спине
Люцифер, созданье божее, сидя у горящего камина...
Ему Бог сказал: "Люби!" и он дьявола любил изысканно извне,
Опустошаясь изнутри, уходя от любви всё мимо, мимо...

Но мы давайте не будем уходить мимо и не внесём в путевой журнал некрофильные детали, нам зачем подробности "оцифровываясь серебряной водицей из акульего аквариума...". Этой театральности немало сегодня ниже уровня сцены, посему я стараюсь не заглядывать в эти подвалы, где по-шекспировски в пыли по всем углам взывали черепа. Хотя это и очень близко к теме дуэнде, обсудить которую я намереваюсь с Федерико Гарсиа Лоркой, далее просто Федерико, поскольку всё происходит у нас в поясе астероидов, где соляроид в образе Федерико ожидаемо далёк от биологического оригинала. 

И астрономически далёк Дуэнде (2012 DA14, латинское Duende) — околоземный астероид, открытый 23 февраля 2012 года. Относится к группе аполлонов. Имеет диаметр около 30 метров и массу около 40 000 тонн. 15 февраля в 19:25 UTC (23:25 MSK) 2013 года астероид Дуэнде в течение 24 секунд находился на минимальном расстоянии от Земли, равном 27 743 км. В этот момент астероид имел блеск около 7,5 звёздной величины, что сделало его доступным для наблюдений с малыми биноклями. А в обычное время этот каменный "бедный Йорик" где-то в 22 миллионах километров от Земли, в среднем.

Интересно, что Искусственный интеллект тоже готовился к встрече ожидаемого сближения астероида с Землей в пятницу 15 февраля 2013 года, даже стандартный логотип Google был заменен на анимированный, в котором при наведении мышки на первую букву «G» вторая буква «g» в названии компании пытается «уклониться» от летящего на неё астероида. Однако анимация была удалена из логотипа «падение метеорита на Урале в 2013 году» в тот же день, сейчас мы с вами знаем о том, что за 16 часов до максимального сближения Дуэнде с Землёй над Челябинской областью пролетел болид, вызвавший своей воздушной ударной волной разрушения. По мнению некоторых исследователей, эти события могли быть связаны, но мы не будем ни опровергать, ни поддерживать тему, просто отметим, что шутить с именем дуэнде опасно.

Но временами необходимо. И примерно за 100 лет до описанных астрономических сближений с Дуэнде, Федерико - да лучше ему самому слово - что пересказывать с испанской версии латыни?

"...Без ухищрений, поскольку мне как поэту претит и полированный блеск, и хитроумный яд, и овечья шкура поверх волчьей усмешки, я расскажу вам, насколько сумею, о потаенном духе нашей горькой Испании.
На шкуре быка, распростертой от Хукара до Гвадалете и от Силя до Писуэрги (не говоря уж о берегах Ла-Платы, омытых водами цвета львиной гривы), часто слышишь: "Это - дуэнде".
Великий андалузский артист Мануэль Торрес сказал одному певцу: "У тебя есть голос, ты умеешь петь, но ты ничего не достигнешь, потому что у тебя нет дуэнде".

В музыке - я согласен. Сегодня есть такой певец Тим Стормс, США, обладатель самого широкого вокального диапазона: 13 октав. Для сравнения - у нашего Витаса 5 с половиной. С годами голос Стормса становится всё ниже, и в 2012 году он вновь установил рекорд самой низкой ноты, производимой человеком — это нота соль (G(;7)) с частотой 0,189 Гц — на восемь октав ниже, чем самая низкая соль на фортепиано. Данный звук находится вне границ человеческого восприятия звука и рекорд фиксировался специальными акустическими приборами — в живой природе звук такой частоты могут слышать слоны.

Однако нас интересуют не слоны сегодня, а быки. Точнее - коррида. И уж совсем конкретно, я предложить хочу вам и Федерико посмотреть на наличие дуэнде увертюру к отчёту Гоговани, вот этот неожиданный для меня текст:

Здравствуй, матадор мой ласковый.
- торо, убийца, торо!

Мечутся лица красные:
- скоро? скоро ли? скоро?

Желтый Подсолнух глянцевый
Плещется в волнах свиста
И
Камертоном танца
Пьяные кипарисы
Но
Тишиной звенящей
Гидра голов беременна
Если
Камнем из Кащенко
Черный бык
На арене
...прошелестело тело про-образиной танка
женщина побледнела
с ней
ты вчера
фанданго

Да, если бы наш Ваня был испанец, его бы признали сразу. Там это просто, как поясняет Федерико:

"По всей Андалузии - от скалы Хаэна до раковины Кадиса - то и дело поминают дуэнде и всегда безошибочно чуют его. Изумительный исполнитель деблы, певец Эль Лебрихапо говорил: "Когда со мной дуэнде, меня не превзойти". А старая цыганка-танцовщица Ла Малена, услышав, как Брайловский играет Баха, воскликнула: "Оле! Здесь есть дуэнде!" - и заскучала при звуках Глюка, Брамса и Дариуса Мийо.

Мануэль Торрес, человек такой врожденной культуры, какой я больше не встречал, услышав в исполнении самого Фальи "Ноктюрн Хепералифе", сказал поразительные слова: "Всюду, где черные звуки, там дуэнде". Воистину так.

Эти черные звуки - тайна, корни, вросшие в топь, про которую все мы знаем, о которой ничего не ведаем, но из которой приходит к нам главное в искусстве. Испанец, певец из народа говорит о черных звуках - и перекликается с Гете, определившим дуэнде применительно к Паганини: "Таинственная сила, которую все чувствуют и ни один философ не объяснит".

Итак, дуэнде - это мощь, а не труд, битва, а не мысль."

А как же тогда труды любви в движении от хаоса к осмысленному?

Продолжение следует.            http://stihi.ru/2025/09/24/2056