Полжизни за спиной,
Дух содрогается от тиканья часов!
Что ищешь ты душой,
Бродя по кругу вновь и вновь?
Что медлишь? Все давно
Лишь заблуждение и боль.
Что хочешь знать? – Одно:
Как это сделалось с тобой!
1.09.2025
61
Der Skeptiker spricht
Halb ist dein Leben um,
Der Zeiger rueckt, die Seele schaudert dir!
Lang schweift sie schon herum
Und sucht und fand nicht—und sie zaudert hier?
Halb ist dein Leben um:
Schmerz war's und Irrthum, Stund' um Stund' dahier!
Was suchst du noch? Warum? — —
Diess eben such' ich—Grund um Grund dafuer!