Зайчит о ете

Алла Ганновер
 – Зайта, тат твои деа,
тат ты ето п'ОвеА?

— Не моду стазать пота,
т'Оме: жайто, что поа
в одиночестве п'ош А

— тат же тат, а де быв Иит,
самый учший зайчит в мие
и юбимая Фундушта —
беочта, твоя под'Ушта?..

— бейта б'осиА меня, тойто Иит, но тойда нетоОшая подода,
оставаться дойжен дома
и в бассейн нейзя едо б'Ать,
а тат-то нитодо б'Иже нету у меня,
хоть нап'Отив вся одня

— бедный зайчит, ну а тот
ыжий с ст'Ассе Хайтенхофф?

— нитода едо, повей,
не вс'Ечаю я тепей

— ну а тат там стаый дут?

— обзываться начав вд'Ут,
написав одно письмо
и стазав: "ты зайчит — чмо!"

— сё понятно, тонец сета, тат п'Овёв ты, зайчит, ето...

— нет, бывАет ещё хуже,
т'Асты тат сдущать не нужно

Авиштина Тёйсьман

Расшифровка:

Зайчик о лете

– Зайка, как твои дела,
как ты лето провела?

— Не могу сказать пока,
кроме: жалко, что пора
в одиночестве прошла

— как же так, а где был Лирик,
самый лучший зайчик в мире
и любимая Фундушка —
белочка, твоя подружка?..

— белка бросила меня, только Лирик, но когда нехорошая погода,
оставаться должен дома
и в бассейн нельзя его брать,
а так-то никого ближе нету у меня,
хоть напротив вся родня

— бедный зайчик, ну а кот
рыжий с штрассе Хальтенхофф?

— никогда его, поверь,
не встречаю я теперь

— ну а как там старый друт?

— обзываться начал вдруг,
написал одно письмо
и сказал: "ты зайчик — чмо!"

— всё понятно, конец света, как провёл ты, зайчик, лето...

— нет, бывает ещё хуже,
краски так сгущать не нужно

2 сентября 2025 14:24 *D

такого лета не было давно
http://stihi.ru/2024/08/22/5738

Pinterest
https://pin.it/5HLPfWl0G