Русь - это деревня? Деревня - это Русь?

Валерий Вологодский
История Руси, конечно, деревня,
Но по-латыни Русь - деревня.
Вот только жаль - такая хрень:
Всё меньше наших деревень...

Не впадайте только в прострацию:
Первым поэтом-деревенщиком был Гораций.
Ещё в первом веке, куда как древнем,
Он писал: "O, rus!"(лат.) - "О, деревня!".