Пей вино, ибо радость телесная в нём.
Слушай чанг, ибо радость небесная в нём.
Променяй свою вечную скорбь на веселье,
Ибо цель никому неизвестная - в нём!
Омар Хайям, вполне вероятно
Наконец-то я слышу слова мудреца.
О, Хайям, ты - велик! Перед ликом Творца
Я клянусь, что подобных тебе нету в мире,
Ведь твои рубаи исцеляют сердца.
Только радость телесная – это всё кряду:
И вино, и любовь, и веселья отрада.
А небесная радость – в подарок глупцам.
Е.М.О.