Ганс Круппа. Решающий вопрос

Мещеряков Андрей
Ганс Круппа родился в 1952 году в Германии. Это один из самых известных современных немецких писателей и поэтов. Проживает в Бремене. Его произведения — стихи, сказки, повести, романы, афоризмы и рассказы — были опубликованы в более чем 140 книгах общим тиражом более 2,5 миллионов экземпляров. Некоторые из его книг переведены на другие языки. За свои литературные достижения Ганс Круппа получил премию имени Отто Майнцера (Нью-Йорк).

Решающий вопрос

Чтобы сберечь их,
мне пришлось свои чувства
к тебе скрыть от тебя
глубоко под кожей.

Если ты захочешь их найти,
тебе надо будет выйти за пределы себя
и погрузиться в меня.

И вот тогда станет ясно,
что для тебя важнее:
наш свободный мир
или твой улиткин домик.


Источник: Hans Kruppa, »NUR DU. Liebesgedichte«.