«Сбой матрицы» означает ошибку или нарушение в работе виртуальной реальности, которая создает иллюзию реальности для человечества. Проще говоря, это когда что-то не так, как должно быть в этой искусственной реальности… (Из интернета)
Оригинал:
«Вовнутрь ушли, как раковины стен
Все барельефы, львы, кариатиды»
(В. Савенко «На улице»)
Пародия: «Сбой матрицы»
Скукожась безнадёжно,
Весь внешний лоск и тлен
Ушёл, как кортик в ножны –
В структуры плотных стен!
Накрылось медным тазом!
С чем с детства был знаком
Слизала нечисть разом,
Как тёлка языком
Картину и картонку,
И чёрный саквояж!
Умчались с собачонкой
В неведомый вояж!
Здесь всадник был, что взвился!
А здесь был «Летний сад»,
Что от скульптур ломился –
От муз и от наяд!
Где видел здесь такси я?
И где с баллоном газ?..
(голос за кадром):
«Товарищ! Тут Россия!
Стащили всё до вас!»*
*Аллюзия на реплику Бывалого из к\ф «Операция «Ы» (1965 год)