Кораблик жизни... Английский сонет

Сергей Асланов
                Sonetto di risposta
                На сонет Елены СЕРГЕЕВОЙ
                287. Который день мой штурман пьёт без меры
                http://stihi.ru/2025/07/16/1274

aBBa cDDc FeFe GG

В нас есть, хотя и малый, но изъян,
Ведь наше сердце вовсе не стальное,
И если в кружке плещется хмельное,
То шкипер, может быть, недаром пьян.

Порой, устав от вечных передряг,
Склонившись, он совсем чуть-чуть задремлет.
Кораблик паруса любви истреплет.
Мечта на мачте чуть приспустит флаг.

Нам от Природы никуда не деться,
Коты опять покоя не дают -
Март наступил! На карте шкипер-сердце
К надежде вновь рисует твой маршрут.

Пока коты поют о вечном счастье,
Кораблик жизни смерти неподвластен.