Не Амур... Английский сонет

Сергей Асланов
              "Повисло Солнце наливным гранатом,
              И терпким соком обагрён прибой"
              Анна Хурасева. Итальянский сонет
              http://stihi.ru/2025/05/25/3254


Когда приходит полудённый зной,
И Солнце обжигает мир лучами,
То море, приглушив на миг прибой,
Глядит на мир лазурными очами.

Уже немало тысяч лет подряд
Плоды граната рай земной приносит,
И щебет ребятни до нас доносит,
Благоухая, наш Эдемский сад.

В надежде сделать мир как можно чище
Всевышний дал надежду и любовь -
Мы, как водицу, льём повсюду кровь.
На месте сада нынче пепелище.

Оружием бряцая без конца,
Мы не Амура кличем, а Жнеца.