Ганс Круппа родился в 1952 году в Германии. Это один из самых известных немецких писателей и поэтов. Проживает в Бремене. Его произведения — стихи, сказки, повести, романы, афоризмы и рассказы — были опубликованы в более чем 140 книгах общим тиражом более 2,5 миллионов экземпляров. Некоторые из его книг переведены на другие языки. За свои литературные достижения Ганс Круппа получил премию имени Отто Майнцера (Нью-Йорк).
Твои письма и телефонные звонки
подобны шквальным ветрам,
то и дело меняющим направление.
Но что происходит
у тебя внутри,
когда вдруг наступает
полный штиль?
Оригинал
Hans Kruppa
An eine Wankelmuetige
Deine Briefe und Anrufe
gleichen stuermischen Winden
aus wechselnden Richtungen.
Aber wie sieht es
in dir aus,
wenn es ganz
windstill ist?