ПЕСНИ НЕВИННОСТИ: 16. МЛАДЕНЦА РАДОСТЬ
УИЛЬЯМ БЛЭЙК
Я не имею имени
Я только двух дней от роду.—
Как должен Я звать тебя?
Радостный есть Я,—
Радость есть мое имя,—
Сладкая радость постигнет тебя!
Прелестная радость!
Сладкая радость, но двух дней от роду,
Сладкая радость Я зову тебя;
Ты даешь благоволение.
Я пою между тем -
Сладкая радость постигнет тебя!
SONGS OF INNOCENCE: 16. INFANT JOY
BY WILLIAM BLAKE
I have no name
I am but two days old.—
What shall I call thee?
I happy am,
Joy is my name,—
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy but two days old,
Sweet joy I call thee;
Thou dost smile.
I sing the while
Sweet joy befall thee.