В перламутровой розе, в лепестках её белых
С бледно-розовой нитью каймы -
Красота и невинность целомудренной девы,
Созерцающей сладкие сны.
Бархатистая нежность в лепестках её свежих.
Всё в ней нежно: и трепет, и цвет,
Аромат её нежен, и дыхание нежно,
И бутоны её, и расцвет.
Улыбается роза небесам необъятным,
Как невеста, мила и юна,
С тонким стеблем изящным, в яркой зелени платья -
Так блистательна только она.
Обручённая с небом, пребывает блаженно
В ожидании вечной любви.
С безупречной царицей всех цветов и растений
Не играй и не будь шаловлив.
В перламутровой розе, в лепестках её белых
Есть жестокая гордость цариц.
Шип царицы вонзится и врага одолеет,
Лишь к одеждам её прикоснись!
На Земле одиноко перламутровой розе.
Кто прочувствует душу цветка?
Обручённая с небом поднимается к звёздам.
Грациозная поступь легка.