(„БУДУЩЕЕ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
БУДУЩЕЕ
Спасаешь меня от слепого забвенья…
Вокруг меня воздух и синий простор,
и птичье я чувствую здесь оживленье, –
как будто проснулся умолкнувший хор…
Твоё на себе ощущаю дыханье,
на время и мысли ты держишь свой курс…
Надеждой утешу свои ожиданья
и вечной Вселенной нащупаю пульс.