898 (1864)
Какое бы счастье – забыть!
Вспоминать о печалях мне,
Не такая большая печаль.
Но память моя о весне
Беспросветный ноябрь тяготит,
И, отвагу почти обретя,
Как ребенок, сбиваюсь с пути
И от холода гибну я.
14-18.03.2025
898 (1864)
How happy I was if I could forget
To remember how sad I am
Would be an easy adversity
But the recollecting of Bloom
Keeps making November difficult
Till I who was almost bold
Lose my way like a little Child
And perish of the cold.