Ý. Äèêèíñîí. 1446. His Mind like Fabrics of the Ea

Îëüãà Äåíèñîâà 2
1446 (1878)
Êàê øåëê ðîñêîøíûé ìûñëü åãî –
Îò÷àåòñÿ âëàäåòü
Ëþáîé, ïîìèìî ëèøü òîãî –
Èç ðåäêèõ òàì è çäåñü –
Êòî íå íà çîëîòî áîãàò –
Íà òî, ÷òî ïîòðóäíåé –
Êòî öåííîñòü ìîæåò îñîçíàòü,
 ÷åì ñóùíîñòü ïëàòû âñåé –
8-9.02.2025

1446
His Mind like Fabrics of the East
Displayed to the despair
Of everyone but here and there
An humble Purchaser —
For though his price was not of Gold —
More arduous there is —
That one should comprehend the worth
Was all the price there was —