(„СУДЬБА ПОЭТА”)
Георги Неделчев Чичаров (1944-2013 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Георги Чичаров
СУДЬБА ПОЭТА
Леониду Васильевичу Ханбекову
Пылает в душе моей дивное пламя,
мечту голубую лелею, –
гордо парить в поднебесье с орлами,
но я, лишь, с ползучими тлею...
Смутное чувство безумного страха
и днём угнетает, и ночью,
сердца порывы становятся прахом,
который безжалостно топчут...
Где же найдётся приют мне на свете? –
собратья печалят и бесят,
а мудрость, что зрела годами в поэте,
влечёт и влечёт в поднебесье...
1992 г.