Из Шела Сильверстайна. Гном

Юрий Ерусалимский
Из Шела Сильверстайна.
Гном

В подлеске одном
Живёт страшный гном,
Поэтов он ест, прямо жуть!
Пьёт чай… хорошо, что я знаю о нём,
А он обо мне – так, чуть-чуть.

Shel Silverstein.
The Bloath   

In the undergrowth
There dwells a Bloath
Who feeds upon poets and tea.
Luckily, I know this about him
While he knows almost nothing of me!