255 (1861)
Не долго это – умирать –
Нет боли, говорят –
Лишь слабость будет нарастать –
Потом потухнет взгляд –
Тут ленты черные – денек –
На шляпах креп – а там,
Глядишь, и солнышко взойдет,
Забыть поможет нам –
Ушедший тайной стал для нас –
Быть может, к нам любовь
Ему сейчас мешает спать
Блаженнейшим из снов –
7.09; 23.10.2024
255
To die - takes just a little while -
They say it does'nt hurt -
It's only fainter - by degrees -
And then - it's out of sight -
A darker Ribbon - for a Day -
A Crape upon the Hat -
And then the pretty sunshine comes -
And helps us to forget -
The absent - mystic - creature -
That but for love of us -
Had gone to sleep - that soundest time -
Without the weariness -