Из Шела Сильверстайна.
Наперегонки с тенью
Если солнце за спиной,
Тень всегда передо мной -
Я вприпрыжку мчусь вперёд,
Но она не отстаёт.
Как с ней справиться, я знаю:
К солнцу мчусь – и обгоняю,
Побеждаю!
Shel Silverstein.
Shadow Race
Every time I've raced my shadow
When the sun was at my back,
It always ran ahead of me,
Always got the best of me.
But every time I've raced my shadow
When my face was toward the sun,
I won.