Перевод:
* * *
Стих печёт,
Как солнца пламя.
Дай ещё.
Признаться даме.
Стих хочу,
Как зимней вишни.
Вновь лечу
К любви всевышней.
Стих – уже
Из сердца рвётся...
В кураже
С ним Бог смеётся.
30.09.2024 23.11
Оригинал: http://stihi.ru/2024/09/30/3132
Миклош Форма
Вiрш пече... Бог - вiрш невпинний
Вірш пече,
Як сонця промінь.
Хочу ще.
До зимних скроней.
Хочу вірш,
Як прагнуть пані.
Ще. Скоріш.
Вірш – сенс кохання.
Ось він – вже
Вірш з серця лине...
Береже
Бог – вірш невпинний...
Все мои переводы стихов Миклоша Форма: http://stihi.ru/2024/02/12/5987