Из Роберта Стивенсона.
Дождь
Льёт дождь, всё вымокло кругом,
И поле, и кусты,
В морях он льёт на корабли,
У нас тут - на зонты.
Robert Louis Stevenson.
Rain
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.