Жаркий полдень. Конкурс хайку и сэнрю

Дорогие друзья!
Вот и добрались мы практически до  макушки лета - жара, духота, комары,
буйное цветение в палисадниках и на городских клумбах, 
парящие стрекозы и работящие муравьи, тающее мороженое, девушки  ситцевых расцветок.
 
***
Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.
 
Бусон, перевод В.Марковой
 
***
«Во-от такой!» -
Разводит дитя руками,
Показывая пион.
 
***
Как на ветру
Лепестки мака, колышутся
Передние зубы.
 
Исса, перевод Т.Соколовой-Делюсиной
 
А давайте попробуем написать хайку/сэнрю - "человек + природный образ". Попробуем сопоставить, провести параллели,
вписать человеческое в окружающую среду. Будем помнить о  пресловутом пальце Басё,но и персонаж (или автор) хайку/сэнрю тоже должны явиться частью произведения. 
Сэнрю без киго или природного составляющего - не комильфо для данного конкурса,
как и просто зарисовка - жаркий полдень/на лесной опушке/земляника (это пример сти, НЕ соответствующее конкурсному заданию).
А вот наличие человека(автора), не выпирающего, а вписывающегося в окружающую среду - необходимое  условие.
Время действия - настоящее. Лето.
 
***
короткое лето…
бабушка изучает язык
своего внука
 
Года Бендорайтене, Литва
 
***
Одуванчики…
Сторонится объятий
Взрослеющий сын.
 
Александр Галкин
Серпухов, Россия
 
***
ухожу от ответа
туго стянуты
стебли петрушки
 
Анастасия Бабкина
Воронеж, Россия
 
Итак, конкурс хайку и сэнрю.
Принимаются по три произведения от одного участника, ранее не засвеченных в любых публикациях на просторах интернета.
Правила написания изложены на главной странице конкурса. Старайтесь соблюдать.
Название конкурса упоминать в произведениях нежелательно, но и не возбраняется.
 
Приём конкурсных работ до 18-00 (время московское) понедельника 8 июля на почту:
haikuvstilejazz@yandex.ru
Вопросы можно задавать в комментариях к этому посту, в личку или на почту.

Понимаем, что время огородной страды, отпусков или просто июльская сиеста, но надеемся, что авторы откликнутся
и расшевелят своих разморенных Муз.)
 
Желаем успехов!
 
Наташа Барва
Людмила Грачева